Opened 11 years ago
Closed 11 years ago
#327 closed Bug/Fehler (fixed)
engl. Textfehler admin
| Reported by: | kaisa | Owned by: | somebody |
|---|---|---|---|
| Priority: | niedrig | Milestone: | modified-shop-2.0.0.0 |
| Component: | Admin | Version: | 1.06 |
| Keywords: | Cc: | ||
| Blocked By: | Blocking: |
Description
Admin - Orders - Edit - Addresses
When you change the customer group, all invoice items are newly save!
eher
"When you change the customer group, all invoice items are newly saved!"
Was das konkret bedeutet, ist mir ein Rätsel. Was sollte daran wichtig sein, wenn alle Produkte nochmal gesichert werden? Ändert sich dann etwas?
Suburb sollte hier auch lieber "State" heissen. Einheitlich überall! Und "Vorort" wäre sehr unüblich in einer Kundenadresse.
Titel auf selbiger Seite klingt auch sehr holprig:
"Please note that the data you provide here will be changed only in the orders data and not in the customer account!"
Vorschlag:
Changes made here affect the order data only. Edit customer account to edit their details.
Du meldest manche Dinge wieder doppelt...
District durch State zu ersetzen macht Sinn, aber Suburb bleibt Suburb. Wer die Abfrage nach Suburb/Vorort nicht haben will, der deaktiviert sie einfach im Adminbereich.