#1307 closed Aufgabe (fixed)
Backend: Rechtschreibung, Grammatik, Umformulierung
| Reported by: | FräuleinGarn | Owned by: | somebody |
|---|---|---|---|
| Priority: | niedrig | Milestone: | modified-shop-2.0.4.0 |
| Component: | Admin | Version: | 2.0.3.0 |
| Keywords: | Cc: | ||
| Blocked By: | Blocking: |
Description
Hier eine aktuelle Liste an Sachen, die im Backend sprachlich geändert werden sollten.
Bitte als konstruktive Kritik werten und nicht als Krümelk...
Metatags/Suchmaschinen
Breadcreamb Navigation
2mal das Wort angezeigt
2mal das Wort auf
Logging Optionen
Speichern der Berechnungszeit... - Speichern der Zeit...
Slow Query Log - Sollen nur Sql.......Zeit benötigen?
Cache Optionen
rechts 4mal Punkt am Ende des Satzes setzen
Cache Ordner - "wo" durch "in dem" ersetzen
Cache Lebenszeit - Dateien
Prüfe, ob Cache modifiziert - Komma vor und entfernen
DB Cache Lebenszeit - Dateien und überschrieben klein schreiben
Komprimierung
Gzip Komprimierung - Komma vor um
Komprimierungs-Level - dann rechts auch "ein Komprimierungs-Level"
Sessions
Session Lebenszeit Kunden/Admin - bei beiden Komma vor nach und Punkt am Satzende
Zusatzmodule
Länge des Gutscheincodes
Mehrfach fehlende Satzzeichen am Ende
Widerrufrecht oder Widerrufsrecht? Vereinheitlichen
UST ID
UST ID Shopbetreiber - Die Umsatzsteuer ID ihres Unternehmens. Obwohl es eigentlich USt-IdNr. heißen müsste.
Kundengruppe nach...anpassen - nach einem positiven Check geändert.
fehlende Satzzeichen am Ende
Partner
Google - Conversion-Keywords ohne s bei Conversions
Afterbuy- Bestellstatus - Übertragung
Suchoptionen
nach jedem Aktivieren vor um ein Komma und überall Punkte am Satzende
Google Piwik Facebook
Google Universal Analytics Shop-URL - Tragen Sie hier ihre Standard-Shop-URL ein
Google E-Commerce-Tracking - Gekaufte Produkte , sowie...
Captcha
Bei Hintergrundfarbe, Linien und Zeichenfarbe entweder das "erfolgen" streichen, oder ein Verb einfügen wie soll.
Mein Shop
Auf die Landeswährung automatisch umstellen-Komma vor sofern verfügbar
Artikelanzahl hinter Kategorienamen?-Komma vor und entfernen
Kundenstatus(Kundengruppe) für Administratoren im Frontend-Komma vor mit und vielleicht umformulieren zu "mit welchen Kundengruppen-Berechtigungen der Admin das Frontend sieht."
Maximumwerte
Neue Artikel und Sonderangebote - Aus wie vielen....
Lagerverwaltungs Optionen
Bei Überprüfen des Warenbestandes und Überprüfen der Sonderangebote jeweils Komma bei "Prüfen, ob"
Download Optionen
Mehrfache Attribute für Downloads - ? am Satzende
Newsletter
Bei vielen Providern gibt es Einschränkungen, oder das Versenden...
Zahlungsweisen
PP Classic und PP Plus - Sie werden nach dem "Bestätigen" zu PayPal geleitet, um hier Ihre Bestellung zu bezahlen.
EU-Standard Bank Transfer - billigste durch preiswerteste oder günstigste ersetzen.
Attachments (0)
Change History (10)
comment:1 by , 8 years ago
| Resolution: | → fixed |
|---|---|
| Status: | new → closed |
comment:3 by , 8 years ago
Wow. Danke für die schnelle Umsetzung. 3Punkte wurden nicht geändert und der letzte ist neu dazugekommen.
Metatags/Suchmaschinen
Breadcreamb Navigation
2mal das Wort angezeigt
2mal das Wort auf
Cache Optionen
Cache Lebenszeit - Dateien
Suchoptionen
nach jedem Aktivieren vor um ein Komma und überall Punkte am Satzende
bei Punkt Autocomplete nun . statt ,
Zahlungsweisen
Vorkasse/Banküberweisung
Ihre Bestellung wird nach Geldeingang auf unserem Konto an Sie versendet.
Punkt am Satzende
comment:5 by , 8 years ago
| Resolution: | fixed |
|---|---|
| Status: | closed → reopened |
Infotext ist nicht mehr korrekt:
https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=38361.msg346502#msg346502
comment:9 by , 8 years ago
In der Box für Rezensionen sollte der Text "Schreiben Sie eine Rezension zu diesen Artikel!" in "Schreiben Sie eine Rezension zu diesem Artikel!" umgeändert werden, wenn man auf einem Artikel ist, der noch keine Rezension hat. In tpl_modified und tpl_modiefied_responsive-Template nachstellbar.
Wahlweise auch:
"Schreiben Sie als Erster eine Rezension zu diesem Artikel!"
In 10971: