Anzeige des Versandkosten-Titels (in der Zusammenfassung) gleich machen

[noRiddle]

Der Versandkosten-Titel wird nicht gleich angezeigt in

• Warenkorb
• checkout_shipping
• checkout_confirmation
• order_mail*.*

1.
Die Konfigurations-Einstellung SHOW_SHIPPING_MODULE_TITLE in
Konfiguration => Versand Optionen
hat drei Einstellungen, wovon die zweite "Titel" genauso wirkt wie Standard.
Wofür ist sie dann da ?

2.
Im WK und auf der checkout_shipping wird

SHOW_SHIPPING_MODULE_TITLE == 'shipping_custom'

ignoriert, auf der checkout_confirmation beachtet.

3.
Im WK (/includes/shipping_estimate.php) wird bei

if(!defined('SHOW_SHIPPING_MODULE_TITLE') || SHOW_SHIPPING_MODULE_TITLE == 'shipping_default')

$quote['methods'][0]['title']
mit Bindestrich angehängt in den anderen Fällen ohne.

4.
In der Bestell- / Auftragsbestätigung wird als "Versandart" im Kopf der _TEXT_TITLE angegeben, der oft vom in der Zusammenfassung angezeigten $quote['module'] und/oder $quote['title'] abweicht.
Das sollte gleich sein.
U.a. auch deshalb, weil es sonst für den Kunden verwirrend ist wenn es verschiedene Bezeichnungen gibt.
Auch macht es wenig Sinn die Bezeichnung in der Zusammenfassung bestimmen zu können wenn sie im Kopf der Mails anders lautet.

Zugegeben:
Wenn man $order->info['shipping_method'] nehmen würde wäre es für den Kopf der Mail evtl. zu viel Text, je nachdem wie das zusammengesetzt ist.
Hab' ich gerade auch keine Idee zu.

Gruß,
noRiddle