Modify ↓

Opened 4 years ago

Closed 4 years ago

#2097 closed Frage (fixed)

Paypal Plus Zusatz (nur Deutschland) verwirrend

Reported by: FräuleinGarn Owned by: somebody
Priority: niedrig Milestone: modified-shop-2.0.7.0
Component: Module Version: trunk
Keywords: Cc:
Blocked By: Blocking:

Description

Man könnte durch den Zusatz (nur Deutschland) denken, dass man Paypal Plus nur deutschen Kunden anbieten kann. Es können aber Kunden sowohl mit ausländischer Versand- als auch Rechnungsadresse damit bezahlen.

Es geht doch eher darum, dass nur deutsche Händler Paypal Plus anbieten können. Vielleicht sollte man das umformulieren?

Attachments (1)

Bildschirmfoto 2021-09-25 um 20.04.13.png​ (63.4 KB ) - added by FräuleinGarn 4 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (12)

by FräuleinGarn, 4 years ago

Attachment: Bildschirmfoto 2021-09-25 um 20.04.13.png​ added

comment:1 by Torsten Riemer, 4 years ago

Wäre es für dich verständlicher, wenn wir schreiben würden "(nur deutsche Händler)"?
Wir wollen da keinen Roman in der Klammer stehen haben. :-/

comment:2 by Torsten Riemer, 4 years ago

Component: Admin → Module

comment:3 by FräuleinGarn, 4 years ago

Wäre verständlicher.

comment:4 by Duncan, 4 years ago

Ein Händler mit Sitz in DE, der PayPalPlus anbietet, hat sich mit PayPal unterhalten und dem sind folglich alle Konditionen und Möglichkeiten bekannt. Ein Händler mit Sitz nicht in Deutschland kann keinen PayPalPlus Vertrag abschließen, wird also das Modul nicht versuchen zu installieren.
Meiner Meinung nach ist somit die ganze Klammer überflüssig.
Dann wäre auch nichts missverständlich, was Timms Wunsch ebenso erfüllen würde.

comment:5 by Torsten Riemer, 4 years ago

Das war eine Vorgabe seitens PayPal, da es anscheinend einige Händler gab, die versuchten das Modul mit ausländischem PayPal-Konto in Betrieb zu nehmen.

comment:6 by Duncan, 4 years ago

Dann bitte, um (inter)nationale Missverständnisse zu vermeiden: "nur mit Firmensitz in DE"
denn es gibt ja nicht nur "deutsche Händler" sondern auch französische, japanische etc. Händler mit Firmensitz in Deutschland.

comment:7 by Torsten Riemer, 4 years ago

Guter Einwand! Dann wären wir bei folgenden Bezeichnungen:

  • PayPal Classic auf Warenkorbseite
  • PayPal Classic auf Checkoutseite
  • PayPal Classic Zahlungslink
  • PayPal Plus (nur mit Firmensitz in DE)
  • PayPal Plus Zahlungslink (nur mit Firmensitz in DE)
  • PayPal Abonnement (für wiederkehrende Zahlungen)
Last edited 4 years ago by Torsten Riemer (previous) (diff)

comment:8 by Duncan, 4 years ago

Gute Idee, alles zu diskutieren. PayPal redet auf seinen eigenen ​Business Seiten von Paypal Express-Button und nicht mehr von Classic. Wäre es dann nicht konsequent, die ersten zwei/drei Punkte ebenfalls anzupassen?

  • PayPal Express-Button auf Warenkorbseite
  • PayPal Express-Button auf Checkoutseite
  • PayPal Zahlungslink
  • PayPal PLUS (nur mit Firmensitz in DE)
  • PayPal PLUS Zahlungslink (nur mit Firmensitz in DE)
  • PayPal Abonnement (für wiederkehrende Zahlungen)

comment:9 by Torsten Riemer, 4 years ago

Ich habe den Vorschlag zur Umbenennung mal an unseren Partner-Manager weiter geleitet.

comment:10 by Torsten Riemer, 4 years ago

Noch eine Anmerkung:

Auf der Checkoutseite gibt es keinen Express-Button, daher habe ich folgendes vorgeschlagen:

  • PayPal Express-Button auf Warenkorb- & Artikelseite
  • PayPal
  • PayPal Zahlungslink
  • PayPal PLUS (nur mit Firmensitz in DE)
  • PayPal PLUS Zahlungslink (nur mit Firmensitz in DE)
  • PayPal Abonnement (für wiederkehrende Zahlungen)

comment:11 by Torsten Riemer, 4 years ago

Resolution: → fixed
Status: new → closed

In 13774:

fix #2097 - update paypal - renamed paypal payment methods

Modify Ticket

Action
as closed The owner will remain somebody.
The resolution will be deleted. Next status will be 'reopened'.

Add Comment
E-mail address and name can be saved in the Preferences .
Attachments ↑ Description ↑
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.