Im Adressformat für Irland fehlt ein Feld für Ortschaft und es gibt keine County/Bundesländer

[FräulieinGarn]

So ist die Vorgabe im GK Portal der DHL:

Name:
Nummer; (Name des Hauses) oder Strasse:
Ortschaft:
Stadt:
County:
Eir code:

Statt Strasse gibt es auch Hausnamen ohne Nummer. Das scheint im Shop ohne Angabe einer Hausnummer auch zu funktionieren.

Es fehlt vermutlich das Feld für Ortschaft/Village, was bei uns dem Ort entsprechen würde. City ist dann vermutlich die nächstgrößere Stadt und County das Bundesland. Vielleicht kann man dafür "erweiterte Adresse" nutzen. Muss halt in der richtigen Reihenfolge sein.

County scheint das Bundesland zu sein. Es gibt aber für Irland keine Bundesländer im Shop.

Ich hatte im GK Portal der DHL für die Labelerstellung eine Ortschaft eingegeben, diese landete aber gar nicht auf dem Label. Das Paket kam aber an. Vielleicht gibt es aber Situationen, wo die Ortschaft wichtig ist und drauf stehen muss!?

Kann euch eingegebene Daten im GK Portal und endgültiges Label per Mail zukommen lassen, da ich keine Kundendaten hier veröffentlichen möchte.

[anonymous]

Was nicht auf dem Label steht ist für die Zustellung auch nicht relevant.

[FräuleinGarn]

Die Bundesländer für Irland wollt ihr auch nicht ergänzen?

Sowohl Ortschaft als auch County (Bundesland vermutlich) sind keine Pflichtfelder für das Label. Für Italien zb ist Provinz auch kein Pflichtfeld bei der DHL aber es gibt die Bundesländer im Shop.

[Torsten Riemer]

Nein, denn wie du selbst schreibst sind das keine Pflichtfelder bei der Adressierung.
Man kann in dem Zusammenhang maximal die Notwendigkeit der Bundesländer komplett in Frage stellen, aber die tun auch nicht weh.