id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking
955	Unnötig verwirrende Angaben der Versandkosten in checkout_confirmation	voodoopupp	Gerhard Waldemair	"Macht es nicht Sinn, die Versandkosten im Checkout einfach nur als ""Versandkosten"" auszugeben?

Aktuell stehen da dann immer so tolle abenteuerliche Konstrukte wie
{{{
Tabellarische Versandkosten (Bester Weg (3.00 kg) DE: ):
Deutsche Post (Versand nach DE: (1 x 3 kg)):
Selbstabholung (Selbstabholung der Ware in unserer Geschäftsstelle.):
}}}

Und die werden durch verzweigtere Versandmöglichkeiten nur noch schlimmer, wenn dann DPD, UPS etc. hinzukommen


- welcher Kunde soll denn damit etwas anfangen können? Das ist doch viel zu verwirrend (z.B. Bester Weg etc.)
- bei den Tabellarischen Versandkosten entstehen doppelte "":"" Zeichen
- ""Versandkosten"" reicht doch vollkommen aus?
- alternativ wäre es zumindest besser, einfach ""nur"" den Titel auszugeben, also lieber
{{{
Tabellarische Versandkosten:
Deutsche Post:
Selbstabholung:
}}}


----

'''Versandkostenfrei'''

hier besteht generell ein Fehler: denn sobald die Versandkostenfreigrenze überschritten wird, werden in der Bestellübersicht die Versandkosten überhaupt nicht angezeigt.

Hier müsste dann immer noch

{{{
Versandkosten: 0,00 EUR
}}}

stehen

"	Erweiterung	closed	niedrig	modified-shop-2.0.6.0	Shop	2.0.0.0	fixed