id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking
889	lang_german.conf / lang_english.conf + Section [account]	voodoopupp	somebody	"Mir ist gerade aufgefallen, dass dort die Anreden Meine/Ihre (bzw. in der englischen my/yours) bunt gemischt werden.

Bsp:
heading_account = 'Ihre persönliche Seite'
title_account = 'Ihre persönlichen Einstellungen'
title_orders = 'Meine Bestellungen'
text_notifications = 'Meine Artikelbenachrichtigungen anzeigen oder ändern'
...

Dies sollte vereinheitlicht werden. Entweder überall aus Sicht des Kunden (also ""Meine"") oder eben nur aus Sicht des Betreiberts (""Ihre"")

Ebenso natürlich dann in der englischen Version"	Aufgabe	reopened	niedrig		Shop	2.0.0.0