Deutsche Ländernamen

[voodoopupp]

Leider ist ja noch immer die Ausgabe der Ländernamen in Englisch.

Da sicherlich ein Großteil der Shops im deutschsprachigen Raum verkauft, sollten die Ländernamen (z.B. Anmeldung, Lieferadresse usw.) ebenfalls in Deutsch vorhanden sein.

Das wirkt einfach wesentlich professioneller und ist auch für den Kunden einfacher zu handhaben.

[Ronald Parcinski]

Funktioniert nur mit einer DB Lösung.
Code ist dafür bereits vorbereitet.
Kommt aber erst mit 2.10

[Volker Strähle]

Ich hätte da ma einen ersten Vorschlag:

neue Tabelle mit den übersetzten Ländernamen
geänderte xtc_get_countries.inc.php

PS: Im Code ist ggf. eine Feld timezone zu sehen. Ich habe die Tabellen countries und zones um die lokale Zeitzone erweitert (siehe ​Zeitzone)

[anonymous]

Wird eine Mehrsprachigkeit für die Ländernamen eigentlich noch verfolgt ?

Gruß,
noRiddle

[Torsten Riemer]

Wir haben das aktuell nicht auf der ToDo-Liste, aber das Ticket hier ist ja noch nicht geschlossen und wird daher noch bearbeitet.

[voodoopupp]

Aufgrund der Thematik mit OSS bzgl. der EU Steuerreform und der damit notwendigen Anzeige der Länder im Frontend, wäre es nun doch eine schöne Sache, wenn die Länder tatsächlich mal in deutscher Sprache angezeigt werden könnten!

[noRiddle]

Ich habe dafür im Forum eine simple, schnelle und update-sichere Lösung gepostet:
​Modul: Sprachabhängige Ländernamen (nrLocalizedCountries)

Gruß,
noRiddle