id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking
311	Engl. Text überlagert sich im Admin-Dropdown	kaisa	somebody	"Ein Eintrag ist im engl. zu lang, so dass er den nächsten überlagert. Aktueller Firefox uns Safari auf Mac.

Schaut im Admin einfach nach ""Wo is online"" und wundert euch.

Vorschlag:
Statt ""Update german bank code numbers"" nur
""Update german bank codes""

/lang/english/admin/english.php
define('BOX_BLZ_UPDATE', 'Update German bank codes');

""Bank codes"" statt ""bank code numbers"" ist auch eine Übersetzung für BLZ. Steht hier:
http://www.dict.cc/?s=Bankleitzahl&failed_kw=bankleitzahlen
"	Bug/Fehler	closed	normal	modified-shop-2.0.0.0	Admin	1.06	worksforme