id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	blockedby	blocking
1605	Englische Übersetzung in invoice_number.php	noRiddle	somebody	"In ''/admin/includes/modules/invoice_number/english/invoice_number.php''
wird dies definiert:
{{{
define('NOT_ASSIGNED', 'Not yet awarded!');
}}}

Das müsste z.B. so lauten
{{{
define('NOT_ASSIGNED', 'Not yet assigned!');
}}}

oder so
{{{
define('NOT_ASSIGNED', 'Not yet allocated!');
}}}

""award"" kann in diesem Zusammenhang,
für ""vergeben"" im Sinne von ""zuteilen"", ""zuschreiben"",
nicht benutzt werden, bzw. ist mißverständlich.

Gruß,
noRiddle"	Bug/Fehler	closed	niedrig	modified-shop-2.0.5.0	Admin	2.0.4.2	fixed